A neurocisticercose é grave problema de saúde pública que acomete predominantemente locais com condições sanitárias e de higiene precárias. O Piauí não faz parte do mapa da neurocisticercose no Brasil mas, como ilustra este estudo, apenas por falta de dados epidemiológicos. Demonstramos a presença desta patologia no Estado através do relato de caso de um homem de 39 anos, acompanhado por 17 meses. O diagnóstico foi realizado através de tomografia tomputadorizada de crânio (TC) e o paciente foi tratado com albendazol por 10 dias. Uma nova TC mostrou ausência de lesões. Ele precisou ser tratado novamente após recorrência do quadro clínico, ocorrida 6 meses após o primeiro tratamento, com posterior desaparecimento das novas lesões.

Neurocysticercosis is a serious public health problem that predominately affects places with poor sanitary and hygiene conditions. The Piaui State is out of the neurocysticercosis map in Brazil but, as this study illustrates, it is just by lack of epidemiologic data. We demonstrate the presence of this pathology in the State of Piaui based on a case report of a 39 years old man, followed for 17 months. The diagnosis was made by CT scan and the patient was treated with albendazol for 10 days. A new CT scan show absence of lesions. He needed to be treated again after a recurrence of clinical manifestations, 6 months after the first treatment, with the disappearance of the new lesions.

Foi realizado um estudo seccional de campo do tipo "caso controle" sobre a morbilidade da doença de Chagas em quatro áreas endêmicas no Brasil, duas no Estado de Minas Gerais, uma no Estado do Piauí e outra no Estado da Paraíba, incluindo 716 pares de indivíduos da mesma idade e sexo, cada par constando de um indivíduo com sorologia positiva e outro com sorologia negativa para a infecção chagásica. Com esse tipo de estudo procurou-se determinar o componente exclusivamente chagásico na morbidade da doença em diferentes áreas do país. O gradiente de manifestações clínicas e alterações eletrocardiográficas entre o grupo com sorologia positiva e outro com sorologia negativa, estudado em 264 pares na área de Iguatama-Paris e 274 em Virgem da Lapa, ambas em Minas Gerais, e em 109 pares estudados nas localidades de Colônia e Oitis, em Oeiras, Piauí e em 69 nos municípios de Aguiar e Boqueirão dos Cochos na Paraíba, mostra nitidas diferenças regionais na morbilidade da doença. Nas áreas de Minas Gerais, embora a transmissão natural da infecção estivesse interrompida há 15 e 5 anos, respectivamente, o grau de morbilidade cardiológica pelo componente chagásico, considerando apenas as alterações eletrocardiográficas mais expressivas e específicas, no momento do estudo, foi de aproximadamente 30%, enquanto em Oeiras, no Piauí e em Aguiar e Boqueirão dos Cochos, na Paraíba, mesmo com transmissão ativa da infecção, a morbidade cardiológica pelo componente chagásico foi inferior a 15 e 10%, respectivamente

A cross-section study, type "case-control" was performed in four endemic areas for Chagas' disease in Brazil, two of them in Minas Gerais State, one in the State of Piauíand the other in the State of Paraíba. A total of 716 pairs of persons with same age and sex, one with a positive serology and the other with a negative serology for Chagas' disease were included in the study. This kind of study was performed to determine the chagasic component responsible for the morbidity of the disease in different areas of the country. The clinical symptoms and signs and the eletrocardiographic changes between the serologic positive and serologic negative groups studied in 264 pairs of persons in the district of Iguatama-Pains and 274 in Virgem da Lapa, both in Minas Gerais State, when compared with the same parametres applied in 109 pairs studied in the localities of Colônia and Oitis in the district of Oeiras, State of Piauí and 69 in the districts of Aguiar and Boqueirão dos Cochos in the State of Paraíba, both in northeast of Brazil, showed a marked difference in the morbidity of the disease in different areas. In the areas of Minas Gerais State, although the natural transmission of Chagas' disease had been interrupted since 15 years ago in Iguatama-Pains and 5 years ago in Virgem da Lapa, the cardiac morbidity by the chagasic component was approximately of 30% at he moment of the study. In the areas of Piauí and Paraíba States, although the natural transmission of Chagas' disease is still active, the cardiac morbidity by the chagasic component was lower than 15 and 10%, respectively.